[24:38] 1 tn Heb “but to the house of my father you must go and to my family and you must take a wife for my son.”
[24:41] 2 tn Heb “my oath” (twice in this verse). From the Hebrew perspective the oath belonged to the person to whom it was sworn (Abraham), although in contemporary English an oath is typically viewed as belonging to the person who swears it (the servant).
