Genesis 24:65

24:65 and asked ¹  Abraham’s servant, ²  “Who is that man walking in the field toward us?” “That is my master,” the servant replied. ³  So she took her veil and covered herself.

Genesis 32:16

32:16 He entrusted them to ⁴  his servants, who divided them into herds. ⁵  He told his servants, “Pass over before me, and keep some distance between one herd and the next.”

Genesis 44:31

44:31 When he sees the boy is not with us, ⁶  he will die, and your servants will bring down the gray hair of your servant our father in sorrow to the grave.

[24:65]  ¹ tn Heb “and she said to.”

[24:65]  ² tn Heb “the servant.” The word “Abraham’s” has been supplied in the translation for clarity.

[24:65]  ³ tn Heb “and the servant said.” The order of the introductory clause and the direct discourse has been rearranged in the translation for stylistic reasons.

[32:16]  ⁴ tn Heb “and he put them in the hand of.”

[32:16]  ⁵ tn Heb “a herd, a herd, by itself,” or “each herd by itself.” The distributive sense is expressed by repetition.

[44:31]  ⁷ tn Heb “when he sees that there is no boy.”