Genesis 26:18

26:18 Isaac reopened ¹  the wells that had been dug ²  back in the days of his father Abraham, for the Philistines had stopped them up ³  after Abraham died. Isaac ⁴  gave these wells ⁵  the same names his father had given them. ⁶ 

Genesis 32:9

32:9 Then Jacob prayed, ⁷  “O God of my father Abraham, God of my father Isaac, O Lord, you said ⁸  to me, ‘Return to your land and to your relatives and I will make you prosper.’ ⁹ 

Genesis 45:23

45:23 To his father he sent the following: ¹⁰  ten donkeys loaded with the best products of Egypt and ten female donkeys loaded with grain, food, and provisions for his father’s journey.

[26:18]  ¹ tn Heb “he returned and dug,” meaning “he dug again” or “he reopened.”

[26:18]  ² tn Heb “that they dug.” Since the subject is indefinite, the verb is translated as passive.

[26:18]  ³ tn Heb “and the Philistines had stopped them up.” This clause explains why Isaac had to reopen them.

[26:18]  ⁴ tn Heb “and he”; the referent (Isaac) has been specified in the translation for clarity.

[26:18]  ⁵ tn Heb “them”; the referent (the wells) has been specified in the translation for clarity.

[26:18]  ⁶ tn Heb “called names to them according to the names that his father called them.”

[32:9]  ⁷ tn Heb “said.”

[32:9]  ⁸ tn Heb “the one who said.”

[32:9]  ⁹ tn Heb “I will cause good” or “I will treat well [or “favorably”].” The idea includes more than prosperity, though that is its essential meaning. Here the form is subordinated to the preceding imperative and indicates purpose or result. Jacob is reminding God of his promise in the hope that God will honor his word.

[45:23]  ¹³ tn Heb “according to this.”