Genesis 27:30

27:30 Isaac had just finished blessing Jacob, and Jacob had scarcely left ¹  his father’s ²  presence, when his brother Esau returned from the hunt. ³ 

[27:30]  ¹ tn The use of the infinitive absolute before the finite form of the verb makes the construction emphatic.

[27:30]  ² tn Heb “the presence of Isaac his father.” The repetition of the proper name (“Isaac”) was

[27:30]  ³ tn Heb “and Esau his brother came from his hunt.”