Genesis 3:23

3:23 So the Lord God expelled him ¹  from the orchard in Eden to cultivate the ground from which he had been taken.

Genesis 4:16

4:16 So Cain went out from the presence of the Lord and lived in the land of Nod, ²  east of Eden.

Genesis 19:32

19:32 Come, let’s make our father drunk with wine ³  so we can have sexual relations ⁴  with him and preserve ⁵  our family line through our father.” ⁶ 

Genesis 23:14

23:14 Ephron answered Abraham, saying to him,

Genesis 23:20

23:20 So Abraham secured the field and the cave that was in it as a burial site ⁷  from the sons of Heth.

Genesis 24:58

24:58 So they called Rebekah and asked her, “Do you want ⁸  to go with this man?” She replied, “I want to go.”

Genesis 27:18

27:18 He went to his father and said, “My father!” Isaac ⁹  replied, “Here I am. Which are you, my son?” ¹⁰ 

Genesis 29:18

29:18 Since Jacob had fallen in love with ¹¹  Rachel, he said, “I’ll serve you seven years in exchange for your younger daughter Rachel.”

Genesis 32:13

32:13 Jacob ¹²  stayed there that night. Then he sent ¹³  as a gift ¹⁴  to his brother Esau

Genesis 34:4

34:4 Shechem said to his father Hamor, “Acquire this young girl as my wife.” ¹⁵ 

Genesis 35:6

35:6 Jacob and all those who were with him arrived at Luz (that is, Bethel) ¹⁶  in the land of Canaan. ¹⁷ 

Genesis 41:31

41:31 The previous abundance of the land will not be remembered ¹⁸  because of the famine that follows, for the famine will be very severe. ¹⁹ 

Genesis 50:22

50:22 Joseph lived in Egypt, along with his father’s family. ²⁰  Joseph lived 110 years.

[3:23]  ¹ tn The verb is the Piel preterite of שָׁלַח (shalakh), forming a wordplay with the use of the same verb (in the Qal stem) in v. 22: To prevent the man’s “sending out” his hand, the Lord “sends him out.”

[4:16]  ² sn The name Nod means “wandering” in Hebrew (see vv. 12, 14).

[19:32]  ³ tn Heb “drink wine.”

[19:32]  ⁴ tn Heb “and we will lie down.” The cohortative with vav (ו) conjunctive is subordinated to the preceding cohortative and indicates purpose/result.

[19:32]  ⁵ tn Or “that we may preserve.” Here the cohortative with vav (ו) conjunctive indicates their ultimate goal.

[19:32]  ⁶ tn Heb “and we will keep alive from our father descendants.”

[23:20]  ⁴ tn Heb “possession of a grave.”

[24:58]  ⁵ tn The imperfect verbal form here has a modal nuance, expressing desire.

[27:18]  ⁶ tn Heb “and he said”; the referent (Isaac) has been specified in the translation for clarity.

[27:18]  ⁷ sn Which are you, my son? Isaac’s first question shows that the deception is going to require more subterfuge than Rebekah had anticipated. Jacob will have to pull off the deceit.

[29:18]  ⁷ tn Heb “Jacob loved.”

[32:13]  ⁸ tn Heb “and he”; the referent (Jacob) has been specified in the translation for clarity.

[32:13]  ⁹ tn Heb “and he took from that which was going into his hand,” meaning that he took some of what belonged to him.

[32:13]  ¹⁰ sn The Hebrew noun translated gift can in some contexts refer to the tribute paid by a subject to his lord. Such a nuance is possible here, because Jacob refers to Esau as his lord and to himself as Esau’s servant (v. 4).

[34:4]  ⁹ tn Heb “Take for me this young woman for a wife.”

[35:6]  ¹⁰ map For location see Map4 G4; Map5 C1; Map6 E3; Map7 D1; Map8 G3.

[35:6]  ¹¹ tn Heb “and Jacob came to Luz which is in the land of Canaan – it is Bethel – he and all the people who were with him.”

[41:31]  ¹¹ tn Heb “known.”

[41:31]  ¹² tn Or “heavy.”

[50:22]  ¹² tn Heb “he and the house of his father.”