Genesis 35:6

35:6 Jacob and all those who were with him arrived at Luz (that is, Bethel) ¹  in the land of Canaan. ² 

Genesis 35:19

35:19 So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem). ³ 

Genesis 35:27

35:27 So Jacob came back to his father Isaac in Mamre, ⁴  to Kiriath Arba ⁵  (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had stayed. ⁶ 

[35:6]  ¹ map For location see Map4 G4; Map5 C1; Map6 E3; Map7 D1; Map8 G3.

[35:6]  ² tn Heb “and Jacob came to Luz which is in the land of Canaan – it is Bethel – he and all the people who were with him.”

[35:19]  ³ sn This explanatory note links the earlier name Ephrath with the later name Bethlehem.

[35:27]  ⁵ tn This is an adverbial accusative of location.

[35:27]  ⁶ tn The name “Kiriath Arba” is in apposition to the preceding name, “Mamre.”

[35:27]  ⁷ tn The Hebrew verb גּוּר (gur), traditionally rendered “to sojourn,” refers to temporary settlement without ownership rights.