Genesis 36:40

36:40 These were the names of the chiefs of Esau, according to their families, according to their places, by their names: chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth,

Genesis 42:15

42:15 You will be tested in this way: As surely as Pharaoh lives, ¹  you will not depart from this place unless your youngest brother comes here.

Genesis 42:27

42:27 When one of them ²  opened his sack to get feed for his donkey at their resting place, ³  he saw his money in the mouth of his sack. ⁴ 

Genesis 47:30

47:30 but when I rest ⁵  with my fathers, carry me out of Egypt and bury me in their burial place.” Joseph ⁶  said, “I will do as you say.”

[42:15]  ¹ tn Heb “[By] the life of Pharaoh.”

[42:27]  ¹ tn Heb “and the one.” The article indicates that the individual is vivid in the mind of the narrator, yet it is not important to identify him by name.

[42:27]  ² tn Heb “at the lodging place.”

[42:27]  ³ tn Heb “and look, it [was] in the mouth of his sack.” By the use of the particle הִנֵּה (hinneh, “look”), the narrator invites the reader to look through the eyes of the character and thereby draws attention to the money.

[47:30]  ¹ tn Heb “lie down.” Here the expression “lie down” refers to death.

[47:30]  ² tn Heb “he”; the referent (Joseph) has been specified in the translation for clarity.