Genesis 37:25

37:25 When they sat down to eat their food, they looked up ¹  and saw ²  a caravan of Ishmaelites coming from Gilead. Their camels were carrying spices, balm, and myrrh down to Egypt. ³ 

Genesis 46:5

46:5 Then Jacob started out ⁴  from Beer Sheba, and the sons of Israel carried their father Jacob, their little children, and their wives in the wagons that Pharaoh had sent along to transport him.

Genesis 50:17

50:17 ‘Tell Joseph this: Please forgive the sin of your brothers and the wrong they did when they treated you so badly.’ Now please forgive the sin of the servants of the God of your father.” When this message was reported to him, Joseph wept. ⁵ 

[37:25]  ¹ tn Heb “lifted up their eyes.”

[37:25]  ² tn Heb “and they saw and look.” By the use of וְהִנֵּה (vÿhinneh, “and look”), the narrator invites the reader to see the event through the eyes of the brothers.

[37:25]  ³ tn Heb “and their camels were carrying spices, balm, and myrrh, going to go down to Egypt.”

[46:5]  ⁴ tn Heb “arose.”

[50:17]  ⁷ tn Heb “and Joseph wept when they spoke to him.”