Genesis 37:4

37:4 When Joseph’s ¹  brothers saw that their father loved him more than any of them, ²  they hated Joseph ³  and were not able to speak to him kindly. ⁴ 

Genesis 41:15

41:15 Pharaoh said to Joseph, “I had a dream, ⁵  and there is no one who can interpret ⁶  it. But I have heard about you, that ⁷  you can interpret dreams.” ⁸ 

Genesis 41:43

41:43 Pharaoh ⁹  had him ride in the chariot used by his second-in-command, ¹⁰  and they cried out before him, “Kneel down!” ¹¹  So he placed him over all the land of Egypt.

[37:4]  ¹ tn Heb “his”; the referent (Joseph) has been specified in the translation for clarity.

[37:4]  ² tn Heb “of his brothers.” This is redundant in contemporary English and has been replaced in the translation by the pronoun “them.”

[37:4]  ³ tn Heb “him”; the referent (Joseph) has been specified in the translation for clarity.

[37:4]  ⁴ tn Heb “speak to him for peace.”

[41:15]  ⁵ tn Heb “dreamed a dream.”

[41:15]  ⁶ tn Heb “there is no one interpreting.”

[41:15]  ⁷ tn Heb “saying.”

[41:15]  ⁸ tn Heb “you hear a dream to interpret it,” which may mean, “you only have to hear a dream to be able to interpret it.”

[41:43]  ⁹ tn Heb “he”; the referent (Pharaoh) has been specified in the translation for clarity.

[41:43]  ¹⁰ tn Heb “and he caused him to ride in the second chariot which was his.”

[41:43]  ¹¹ tn The verb form appears to be a causative imperative from a verbal root meaning “to kneel.” It is a homonym of the word “bless” (identical in root letters but not related etymologically).