[39:7] 1 tn Heb “she lifted up her eyes toward,” an expression that emphasizes her deliberate and careful scrutiny of him.
[39:7] 2 tn Heb “lie with me.” Here the expression “lie with” is a euphemism for sexual intercourse.