Genesis 4:26

4:26 And a son was also born to Seth, whom he named Enosh. At that time people ¹  began to worship ²  the Lord.

Genesis 41:56

41:56 While the famine was over all the earth, ³  Joseph opened the storehouses ⁴  and sold grain to the Egyptians. The famine was severe throughout the land of Egypt.

Genesis 43:30

43:30 Joseph hurried out, for he was overcome by affection for his brother ⁵  and was at the point of tears. ⁶  So he went to his room and wept there.

[4:26]  ¹ tn The word “people” is not in the Hebrew text, but is supplied in the translation. The construction uses a passive verb without an expressed subject. “To call was begun” can be interpreted to mean that people began to call.

[4:26]  ² tn Heb “call in the name.” The expression refers to worshiping the Lord through prayer and sacrifice (see Gen 12:8; 13:4; 21:33; 26:25). See G. J. Wenham, Genesis (WBC), 1:116.

[41:56]  ³ tn Or “over the entire land”; Heb “over all the face of the earth.” The disjunctive clause is circumstantial-temporal to the next clause.

[41:56]  ⁴ tc The MT reads “he opened all that was in [or “among”] them.” The translation follows the reading of the LXX and Syriac versions.

[43:30]  ⁵ tn Heb “for his affection boiled up concerning his brother.” The same expression is used in 1 Kgs 3:26 for the mother’s feelings for her endangered child.

[43:30]  ⁶ tn Heb “and he sought to weep.”