Genesis 41:46

41:46 Now Joseph was 30 years old ¹  when he began serving ²  Pharaoh king of Egypt. Joseph was commissioned by ³  Pharaoh and was in charge of ⁴  all the land of Egypt.

Genesis 46:27

46:27 Counting the two sons ⁵  of Joseph who were born to him in Egypt, all the people of the household of Jacob who were in Egypt numbered seventy. ⁶ 

[41:46]  ¹ tn Heb “a son of thirty years.”

[41:46]  ² tn Heb “when he stood before.”

[41:46]  ³ tn Heb “went out from before.”

[41:46]  ⁴ tn Heb “and he passed through all the land of Egypt”; this phrase is interpreted by JPS to mean that Joseph “emerged in charge of the whole land.”

[46:27]  ⁵ tn The LXX reads “nine sons,” probably counting the grandsons of Joseph born to Ephraim and Manasseh (cf. 1 Chr 7:14-20).

[46:27]  ⁶ tn Heb “And the sons of Joseph who were born to him in Egypt were two people; all the people belonging to the house of Jacob who came to Egypt were seventy.”