Genesis 42:31

42:31 But we said to him, ‘We are honest men; we are not spies!

Genesis 42:11

42:11 We are all the sons of one man; we are honest men! Your servants are not spies.”

Genesis 42:14

42:14 But Joseph told them, “It is just as I said to you: ¹  You are spies!

Genesis 42:30

42:30 “The man, the lord of the land, spoke harshly to us and treated us ²  as if we were ³  spying on the land.

[42:14]  ¹ tn Heb “to you, saying.”

[42:30]  ¹ tn Heb “made us.”

[42:30]  ² tn The words “if we were” have been supplied in the translation for stylistic reasons.