Genesis 42:36

42:36 Their father Jacob said to them, “You are making me childless! Joseph is gone. ¹  Simeon is gone. ²  And now you want to take ³  Benjamin! Everything is against me.”

Genesis 31:2

31:2 When Jacob saw the look on Laban’s face, he could tell his attitude toward him had changed. ⁴ 

Genesis 37:30

37:30 returned to his brothers, and said, “The boy isn’t there! And I, where can I go?”

Genesis 44:30

44:30 “So now, when I return to your servant my father, and the boy is not with us – his very life is bound up in his son’s life. ⁵ 

[42:36]  ¹ tn Heb “is not.”

[42:36]  ² tn Heb “is not.”

[42:36]  ³ tn The nuance of the imperfect verbal form is desiderative here.

[31:2]  ⁴ tn Heb “and Jacob saw the face of Laban, and look, he was not with him as formerly.” Jacob knew from the expression on Laban’s face that his attitude toward him had changed – Jacob had become persona non grata.

[44:30]  ⁷ tn Heb “his life is bound up in his life.”