Genesis 44:8

44:8 Look, the money that we found in the mouths of our sacks we brought back to you from the land of Canaan. Why then would we steal silver or gold from your master’s house?

Genesis 44:34

44:34 For how can I go back to my father if the boy is not with me? I couldn’t bear to see ¹  my father’s pain.” ² 

[44:34]  ¹ tn The Hebrew text has “lest I see,” which expresses a negative purpose – “I cannot go up lest I see.”

[44:34]  ² tn Heb “the calamity which would find my father.”