Genesis 47:21

47:21 Joseph ¹  made all the people slaves ²  from one end of Egypt’s border to the other end of it.

Genesis 10:19

10:19 and the borders of Canaan extended ³  from Sidon ⁴  all the way to ⁵  Gerar as far as Gaza, and all the way to ⁶  Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.

[47:21]  ¹ tn Heb “and he”; the referent (Joseph) has been specified in the translation for clarity.

[47:21]  ² tc The MT reads “and the people he removed to the cities,” which does not make a lot of sense in this context. The Samaritan Pentateuch and the LXX read “he enslaved them as slaves.”

[10:19]  ³ tn Heb “were.”

[10:19]  ⁴ map For location see Map1 A1; JP3 F3; JP4 F3.

[10:19]  ⁵ tn Heb “as you go.”

[10:19]  ⁶ tn Heb “as you go.”