Genesis 48:6

48:6 Any children that you father ¹  after them will be yours; they will be listed ²  under the names of their brothers in their inheritance. ³ 

Genesis 48:10

48:10 Now Israel’s eyes were failing ⁴  because of his age; he was not able to see well. So Joseph ⁵  brought his sons ⁶  near to him, and his father ⁷  kissed them and embraced them.

[48:6]  ¹ tn Or “you fathered.”

[48:6]  ² tn Heb “called” or “named.”

[48:6]  ³ sn Listed under the names of their brothers in their inheritance. This means that any subsequent children of Joseph will be incorporated into the tribes of Ephraim and Manasseh.

[48:10]  ⁴ tn Heb “heavy.”

[48:10]  ⁵ tn Heb “he”; the referent (Joseph) has been specified in the translation for clarity.

[48:10]  ⁶ tn Heb “them”; the referent (Joseph’s sons) has been specified in the translation for clarity.

[48:10]  ⁷ tn Heb “and he”; the referent (Joseph’s father) has been specified in the translation for clarity.