Haggai 2:2

2:2 “Ask the following questions to ¹  Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, the high priest Joshua son of Jehozadak, ²  and the remnant of the people:

Haggai 2:13

2:13 Then Haggai asked, “If a person who is ritually unclean because of touching a dead body ³  comes in contact with one of these items, will it become unclean?” The priests answered, “It will be unclean.”

[2:2]  ¹ tn Heb “say to”; NAB “Tell this to.”

[2:2]  ² tn Many English versions have “Joshua (the) son of Jehozadak the high priest,” but this is subject to misunderstanding. See the note on the name “Jehozadak” at the end of v. 1.

[2:13]  ³ tn Heb “unclean of a person,” a euphemism for “unclean because of a dead person”; see Lev 21:11; Num 6:6. Cf. NAB “unclean from contact with a corpse.”