Hebrews 1:7

1:7 And he says ¹  of the angels, “He makes ²  his angels spirits and his ministers a flame of fire,” ³ 

Hebrews 1:12

1:12 and like a robe you will fold them up

and like a garment ⁴  they will be changed,

but you are the same and your years will never run out.” ⁵ 

Hebrews 2:6

2:6 Instead someone testified somewhere:

“What is man that you think of him ⁶  or the son of man that you care for him?

Hebrews 4:13

4:13 And no creature is hidden from God, ⁷  but everything is naked and exposed to the eyes of him to whom we must render an account.

Hebrews 7:25

7:25 So he is able to save completely those who come to God through him, because he always lives to intercede for them.

Hebrews 9:26

9:26 for then he would have had to suffer again and again since the foundation of the world. But now he has appeared once for all at the consummation of the ages to put away sin by his sacrifice.

Hebrews 12:10

12:10 For they disciplined us for a little while as seemed good to them, but he does so for our benefit, that we may share his holiness.

Hebrews 13:15

13:15 Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of our lips, acknowledging his name.

[1:7]  ¹ sn The Greek correlative conjunctions μέν and δέ (men and de) emphasize the contrastive parallelism of vs. 7 (what God says about the angels) over against vv. 8-9 and vv. 10-12 (what God says about the son).

[1:7]  ² tn Grk “He who makes.”

[1:7]  ³ sn A quotation from Ps 104:4.

[1:12]  ⁴ tc The words “like a garment” (ὡς ἱμάτιον, Jw" Jimation) are found in excellent and early mss (Ì⁴⁶ א A B D* 1739) though absent in a majority of witnesses (D¹ Ψ 0243 0278 33 1881 Ï lat sy bo). Although it is possible that longer reading was produced by overzealous scribes who wanted to underscore the frailty of creation, it is much more likely that the shorter reading was produced by scribes who wanted to conform the wording to that of Ps 102:26 (101:27 LXX), which here lacks the second “like a garment.” Both external and internal considerations decidedly favor the longer reading, and point to the author of Hebrews as the one underscoring the difference between the Son and creation.

[1:12]  ⁵ sn A quotation from Ps 102:25-27.

[2:6]  ⁷ tn Grk “remember him.”

[4:13]  ¹⁰ tn Grk “him”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity.