Hebrews 13:1

Final Exhortations

13:1 Brotherly love must continue.

Hebrews 13:23

13:23 You should know that ¹  our brother Timothy has been released. If he comes soon, he will be with me when I see you. ² 

Hebrews 2:12

2:12 saying, “I will proclaim your name to my brothers; ³  in the midst of the assembly I will praise you.” ⁴ 

Hebrews 3:1

Jesus and Moses

3:1 Therefore, holy brothers and sisters, ⁵  partners in a heavenly calling, take note of Jesus, the apostle and high priest whom we confess, ⁶ 

Hebrews 13:22

13:22 Now I urge you, brothers and sisters, ⁷  bear with my message of exhortation, for in fact I have written to you briefly.

Hebrews 10:19

Drawing Near to God in Enduring Faith

10:19 Therefore, brothers and sisters, ⁸  since we have confidence to enter the sanctuary by the blood of Jesus,

Hebrews 2:11

2:11 For indeed he who makes holy and those being made holy all have the same origin, ⁹  and so ¹⁰  he is not ashamed to call them brothers and sisters, ¹¹ 

Hebrews 3:12

3:12 See to it, ¹²  brothers and sisters, ¹³  that none of you has ¹⁴  an evil, unbelieving heart that forsakes ¹⁵  the living God. ¹⁶ 

Hebrews 8:11

8:11 “And there will be no need at all ¹⁷  for each one to teach his countryman or each one to teach his brother saying, ‘Know the Lord,’ since they will all know me, from the least to the greatest. ¹⁸ 

Hebrews 2:17

2:17 Therefore he had ¹⁹  to be made like his brothers and sisters ²⁰  in every respect, so that he could become a merciful and faithful high priest in things relating to God, to make atonement ²¹  for the sins of the people.

Hebrews 7:5

7:5 And those of the sons of Levi who receive the priestly office ²²  have authorization according to the law to collect a tithe from the people, that is, from their fellow countrymen, ²³  although they too are descendants of Abraham. ²⁴ 

[13:23]  ¹ tn Grk “Know that” (an imperative).

[13:23]  ² tn Grk “has been released, with whom, if he comes soon, I will see you.”

[2:12]  ¹ tn Here, because of its occurrence in an OT quotation, τοῖς ἀδελφοῖς (tois adelfois) has been translated simply as “brothers” rather than “brothers and sisters” (see the note on the latter phrase in the previous verse).

[2:12]  ² sn A quotation from Ps 22:22.

[3:1]  ¹ tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 2:11.

[3:1]  ² tn Grk “of our confession.”

[13:22]  ¹ tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 2:11.

[10:19]  ¹ tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 2:11.

[2:11]  ¹ tn Grk “are all from one.”

[2:11]  ² tn Grk “for which reason.”

[2:11]  ³ tn Grk “brothers,” but the Greek word may be used for “brothers and sisters” as here (cf. BDAG 18 s.v. ἀδελφός 1, where considerable nonbiblical evidence for the plural ἀδελφοί [adelfoi] meaning “brothers and sisters” is cited). The context here also indicates both men and women are in view; note especially the collective τὰ παιδία (ta paidia) in v. 14.

[3:12]  ¹ tn Or “take care.”

[3:12]  ² tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 2:11.

[3:12]  ³ tn Grk “that there not be in any of you.”

[3:12]  ⁴ tn Or “deserts,” “rebels against.”

[3:12]  ⁵ tn Grk “in forsaking the living God.”

[8:11]  ¹ tn Grk “they will not teach, each one his fellow citizen…” The Greek makes this negation emphatic: “they will certainly not teach.”

[8:11]  ² tn Grk “from the small to the great.”

[2:17]  ¹ tn Or “he was obligated.”

[2:17]  ² tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 2:11.

[2:17]  ³ tn Or “propitiation.”

[7:5]  ¹ tn Or “the priesthood.”

[7:5]  ² tn Grk “from their brothers.” See BDAG 18-19 s.v. ἀδελφός 2.b.

[7:5]  ³ tn Grk “have come from the loins of Abraham.”