Hebrews 4:3

4:3 For we who have believed enter that rest, as he has said, “As I swore in my anger, ‘They will never enter my rest!’” ¹  And yet God’s works ²  were accomplished from the foundation of the world.

Hebrews 8:10

8:10 “For this is the covenant that I will establish with the house of Israel after those days, says the Lord. I will put ³  my laws in their minds ⁴  and I will inscribe them on their hearts. And I will be their God and they will be my people. ⁵ 

Hebrews 13:17

13:17 Obey your leaders and submit to them, for they keep watch over your souls and will give an account for their work. ⁶  Let them do this ⁷  with joy and not with complaints, for this would be no advantage for you.

[4:3]  ¹ sn A quotation from Ps 95:11.

[4:3]  ² tn Grk “although the works,” continuing the previous reference to God. The referent (God) is specified in the translation for clarity.

[8:10]  ³ tn Grk “putting…I will inscribe.”

[8:10]  ⁴ tn Grk “mind.”

[8:10]  ⁵ tn Grk “I will be to them for a God and they will be to me for a people,” following the Hebrew constructions of Jer 31.

[13:17]  ⁵ tn Or “as ones who will give an account”; Grk “as giving an account.”

[13:17]  ⁶ tn Grk “that they may do this.”