Hebrews 4:7

4:7 So God ¹  again ordains a certain day, “Today,” speaking through David ²  after so long a time, as in the words quoted before, ³  “O, that today you would listen as he speaks! ⁴  Do not harden your hearts.”

Hebrews 5:7

5:7 During his earthly life ⁵  Christ ⁶  offered ⁷  both requests and supplications, with loud cries and tears, to the one who was able to save him from death and he was heard because of his devotion.

Hebrews 10:16

10:16 “This is the covenant that I will establish with them after those days, says the Lord. I will put ⁸  my laws on their hearts and I will inscribe them on their minds,” ⁹ 

Hebrews 13:17

13:17 Obey your leaders and submit to them, for they keep watch over your souls and will give an account for their work. ¹⁰  Let them do this ¹¹  with joy and not with complaints, for this would be no advantage for you.

[4:7]  ¹ tn Grk “he”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity.

[4:7]  ² sn Ps 95 does not mention David either in the text or the superscription. It is possible that the writer of Hebrews is attributing the entire collection of psalms to David (although some psalms are specifically attributed to other individuals or groups).

[4:7]  ³ tn Grk “as it has been said before” (see Heb 3:7).

[4:7]  ⁴ tn Grk “today if you hear his voice.”

[5:7]  ⁵ tn Grk “in the days of his flesh.”

[5:7]  ⁶ tn Grk “he”; the referent (Christ) has been specified in the translation for clarity.

[5:7]  ⁷ tn Grk “who…having offered,” continuing the description of Christ from Heb 5:5-6.

[10:16]  ⁹ tn Grk “putting…I will inscribe.”

[10:16]  ¹⁰ sn A quotation from Jer 31:33.

[13:17]  ¹³ tn Or “as ones who will give an account”; Grk “as giving an account.”

[13:17]  ¹⁴ tn Grk “that they may do this.”