Isaiah 12:6

12:6 Cry out and shout for joy, O citizens of Zion,

for the Holy One of Israel ¹  acts mightily ²  among you!”

Isaiah 17:7

17:7 At that time ³  men will trust in their creator; ⁴ 

they will depend on ⁵  the Holy One of Israel. ⁶ 

Isaiah 29:19

29:19 The downtrodden will again rejoice in the Lord;

the poor among humankind will take delight ⁷  in the Holy One of Israel. ⁸ 

Isaiah 30:11

30:11 Turn aside from the way,

stray off the path. ⁹ 

Remove from our presence the Holy One of Israel.” ¹⁰ 

Isaiah 40:25

40:25 “To whom can you compare me? Whom do I resemble?”

says the Holy One. ¹¹ 

Isaiah 47:4

47:4 says our protector –

the Lord who commands armies is his name,

the Holy One of Israel. ¹² 

[12:6]  ¹ sn See the note on the phrase “the Holy One of Israel” in 1:4.

[12:6]  ² tn Or “is great” (TEV). However, the context emphasizes his mighty acts of deliverance (cf. NCV), not some general or vague character quality.

[17:7]  ³ tn Heb “in that day” (so ASV, NASB, NIV); KJV “At that day.”

[17:7]  ⁴ tn Heb “man will gaze toward his maker.”

[17:7]  ⁵ tn Heb “his eyes will look toward.”

[17:7]  ⁶ sn See the note on the phrase “the Holy One of Israel” in 1:4.

[29:19]  ⁵ tn Or “will rejoice” (NIV, NCV, NLT).

[29:19]  ⁶ sn See the note on the phrase “the Holy One of Israel” in 1:4.

[30:11]  ⁷ sn The imagery refers to the way or path of truth, as revealed by God to the prophet.

[30:11]  ⁸ sn See the note on the phrase “the Holy One of Israel” in 1:4.

[40:25]  ⁹ sn See the note on the phrase “the Holy One of Israel” in 1:4.

[47:4]  ¹¹ tc The Hebrew text reads, “Our redeemer – the Lord who commands armies [traditionally, the Lord of hosts] is his name, the Holy One of Israel.” The ancient Greek version adds “says” before “our redeemer.” אָמַר (’amar) may have accidentally dropped from the text by virtual haplography. Note that the preceding word אָדָם (’adam) is graphically similar.