Isaiah 20:2

20:2 At that time the Lord announced through ¹  Isaiah son of Amoz: “Go, remove the sackcloth from your waist and take your sandals off your feet.” He did as instructed and walked around in undergarments ²  and barefoot.

Isaiah 33:15

33:15 The one who lives ³  uprightly ⁴ 

and speaks honestly;

the one who refuses to profit from oppressive measures

and rejects a bribe; ⁵ 

the one who does not plot violent crimes ⁶ 

and does not seek to harm others ⁷  –

[20:2]  ¹ tn Heb “spoke by the hand of.”

[20:2]  ² tn The word used here (עָרוֹם, ’arom) sometimes means “naked,” but here it appears to mean simply “lightly dressed,” i.e., stripped to one’s undergarments. See HALOT 883 s.v. עָרוֹם. The term also occurs in vv. 3, 4.

[33:15]  ³ tn Heb “walks” (so NASB, NIV).

[33:15]  ⁴ tn Or, possibly, “justly”; NAB “who practices virtue.”

[33:15]  ⁵ tn Heb “[who] shakes off his hands from grabbing hold of a bribe.”

[33:15]  ⁶ tn Heb “[who] shuts his ear from listening to bloodshed.”

[33:15]  ⁷ tn Heb “[who] closes his eyes from seeing evil.”