Isaiah 21:9

21:9 Look what’s coming!

A charioteer,

a team of horses.” ¹ 

When questioned, he replies, ² 

“Babylon has fallen, fallen!

All the idols of her gods lie shattered on the ground!”

Isaiah 30:22

30:22 You will desecrate your silver-plated idols ³ 

and your gold-plated images. ⁴ 

You will throw them away as if they were a menstrual rag,

saying to them, “Get out!”

[21:9]  ¹ tn Or “[with] teams of horses,” or perhaps, “with a pair of horsemen.”

[21:9]  ² tn Heb “and he answered and said” (so KJV, ASV).

[30:22]  ³ tn Heb “the platings of your silver idols.”

[30:22]  ⁴ tn Heb “the covering of your gold image.”