Isaiah 22:23

22:23 I will fasten him like a peg into a solid place; ¹  he will bring honor and respect to his father’s family. ² 

Isaiah 22:15

22:15 This is what the sovereign master, the Lord who commands armies, says:

“Go visit this administrator, Shebna, who supervises the palace, ³  and tell him: ⁴ 

[22:23]  ¹ sn The metaphor depicts how secure his position will be.

[22:23]  ² tn Heb “and he will become a glorious throne for the house of his father.”

[22:15]  ³ tn Heb “who is over the house” (so ASV); NASB “who is in charge of the royal household.”

[22:15]  ⁴ tn The words “and tell him” are supplied in the translation for clarification.