Isaiah 22:23

22:23 I will fasten him like a peg into a solid place; ¹  he will bring honor and respect to his father’s family. ² 

Isaiah 54:2

54:2 Make your tent larger,

stretch your tent curtains farther out! ³ 

Spare no effort,

lengthen your ropes,

and pound your stakes deep. ⁴ 

[22:23]  ¹ sn The metaphor depicts how secure his position will be.

[22:23]  ² tn Heb “and he will become a glorious throne for the house of his father.”

[54:2]  ³ tn Heb “the curtains of our dwelling places let them stretch out.”

[54:2]  ⁴ tn Heb “your stakes strengthen.”