Isaiah 22:25

22:25 “At that time,” ¹  says the Lord who commands armies, “the peg fastened into a solid place will come loose. It will be cut off and fall, and the load hanging on it will be cut off.” ²  Indeed, ³  the Lord has spoken.

Isaiah 37:33

37:33 So this is what the Lord says about the king of Assyria:

‘He will not enter this city,

nor will he shoot an arrow here. ⁴ 

He will not attack it with his shielded warriors, ⁵ 

nor will he build siege works against it.

[22:25]  ¹ tn Or “In that day” (KJV).

[22:25]  ² sn Eliakim’s authority, though seemingly secure, will eventually be removed, and with it his family’s prominence.

[22:25]  ³ tn Or “for” (KJV, NAB, NASB, NRSV).

[37:33]  ⁴ tn Heb “there” (so KJV, NASB, NRSV). In terms of English style “here” is expected in collocation with “this” in the previous line.

[37:33]  ⁵ tn Heb “[with] a shield” (so ASV, NASB, NRSV).