Isaiah 24:11

24:11 They howl in the streets because of what happened to the wine; ¹ 

all joy turns to sorrow; ² 

celebrations disappear from the earth. ³ 

Isaiah 60:15

60:15 You were once abandoned

and despised, with no one passing through,

but I will make you ⁴  a permanent source of pride

and joy to coming generations.

[24:11]  ¹ tn Heb “[there is] an outcry over the wine in the streets.”

[24:11]  ² tn Heb “all joy turns to evening,” the darkness of evening symbolizing distress and sorrow.

[24:11]  ³ tn Heb “the joy of the earth disappears.”

[60:15]  ⁴ tn Heb “Instead of your being abandoned and despised, with no one passing through, I will make you.”