Isaiah 3:18

3:18 ¹ At that time ²  the sovereign master will remove their beautiful ankle jewelry, ³  neck ornaments, crescent shaped ornaments,

Isaiah 28:5

28:5 At that time ⁴  the Lord who commands armies will become a beautiful crown

and a splendid diadem for the remnant of his people.

Isaiah 46:13

46:13 I am bringing my deliverance near, it is not far away;

I am bringing my salvation near, ⁵  it does not wait.

I will save Zion; ⁶ 

I will adorn Israel with my splendor.” ⁷ 

Isaiah 62:3

62:3 You will be a majestic crown in the hand of the Lord,

a royal turban in the hand of your God.

Isaiah 63:12

63:12 the one who made his majestic power available to Moses, ⁸ 

who divided the water before them,

gaining for himself a lasting reputation, ⁹ 

[3:18]  ¹ sn The translation assumes that the direct quotation ends with v. 17. The introductory formula “in that day” and the shift from a poetic to prosaic style indicate that a new speech unit begins in v. 18.

[3:18]  ² tn Or “in that day” (KJV).

[3:18]  ³ tn Or “the beauty of [their] ankle jewelry.”

[28:5]  ⁴ tn Or “in that day” (KJV).

[46:13]  ⁷ tn Heb “my salvation.” The verb “I am bringing near” is understood by ellipsis (note the previous line).

[46:13]  ⁸ tn Heb “I will place in Zion salvation”; NASB “I will grant salvation in Zion.”

[46:13]  ⁹ tn Heb “to Israel my splendor”; KJV, ASV “for Israel my glory.”

[63:12]  ¹⁰ tn Heb “who caused to go at the right hand of Moses the arm of his splendor.”

[63:12]  ¹¹ tn Heb “making for himself a lasting name.”