3:2 the mighty men and warriors,
judges and prophets,
omen readers and leaders, 1
9:15 The leaders and the highly respected people 2 are the head,
the prophets who teach lies are the tail.
[3:2] 1 tn Heb “elder” (so ASV, NAB, NIV, NRSV); NCV “older leaders.”
[9:15] 2 tn Heb “the elder and the one lifted up with respect to the face.” For another example of the Hebrew idiom, see 2 Kgs 5:1.
