Isaiah 30:3

30:3 But Pharaoh’s protection will bring you nothing but shame,

and the safety of Egypt’s protective shade nothing but humiliation.

Isaiah 45:16

45:16 They will all be ashamed and embarrassed;

those who fashion idols will all be humiliated. ¹ 

Isaiah 50:6

50:6 I offered my back to those who attacked, ² 

my jaws to those who tore out my beard;

I did not hide my face

from insults and spitting.

Isaiah 61:7

61:7 Instead of shame, you will get a double portion; ³ 

instead of humiliation, they will rejoice over the land they receive. ⁴ 

Yes, ⁵  they will possess a double portion in their land

and experience lasting joy.

[45:16]  ¹ tn “together they will walk in humiliation, the makers of images.”

[50:6]  ¹ tn Or perhaps, “who beat [me].”

[61:7]  ¹ tn Heb “instead of your shame, a double portion.”

[61:7]  ² tn Heb “and [instead of] humiliation they will rejoice [over] their portion.” The term תָחָת (takhat, “instead of”) is understood by ellipsis (note the preceding line).

[61:7]  ³ tn Heb “therefore” (so KJV, NASB); NIV “and so.”