Isaiah 30:5

30:5 all will be put to shame ¹ 

because of a nation that cannot help them,

who cannot give them aid or help,

but only shame and disgrace.”

Isaiah 48:17

48:17 This is what the Lord, your protector, ²  says,

the Holy One of Israel: ³ 

“I am the Lord your God,

who teaches you how to succeed,

who leads you in the way you should go.

[30:5]  ¹ tn The present translation follows the marginal (Qere) reading of the Hebrew text; the consonantal text (Kethib) has “made to stink, decay.”

[48:17]  ² tn Heb “your redeemer.” See the note at 41:14.

[48:17]  ³ sn See the note on the phrase “the Holy One of Israel” in 1:4.