Isaiah 30:9

30:9 For these are rebellious people –

they are lying children,

children unwilling to obey the Lord’s law. ¹ 

Isaiah 54:13

54:13 All your children will be followers of the Lord,

and your children will enjoy great prosperity. ² 

Isaiah 63:8

63:8 He said, “Certainly they will be my people,

children who are not disloyal.” ³ 

He became their deliverer.

[30:9]  ¹ tn Or perhaps, “instruction” (so NASB, NIV, NRSV); NCV, TEV “teachings.”

[54:13]  ² tn Heb “and great [will be] the peace of your sons.”

[63:8]  ³ tn Heb “children [who] do not act deceitfully.” Here the verb refers to covenantal loyalty.