Isaiah 31:1

Egypt Will Disappoint

31:1 Those who go down to Egypt for help are as good as dead, ¹ 

those who rely on war horses,

and trust in Egypt’s many chariots ² 

and in their many, many horsemen. ³ 

But they do not rely on the Holy One of Israel ⁴ 

and do not seek help from the Lord.

Isaiah 49:22

49:22 This is what the sovereign Lord says:

“Look I will raise my hand to the nations;

I will raise my signal flag to the peoples.

They will bring your sons in their arms

and carry your daughters on their shoulders.

[31:1]  ¹ tn Heb “Woe [to] those who go down to Egypt for help.”

[31:1]  ² tn Heb “and trust in chariots for they are many.”

[31:1]  ³ tn Heb “and in horsemen for they are very strong [or “numerous”].”

[31:1]  ⁴ sn See the note on the phrase “the Holy One of Israel” in 1:4.