Isaiah 32:3-4

32:3 Eyes ¹  will no longer be blind ² 

and ears ³  will be attentive.

32:4 The mind that acts rashly will possess discernment ⁴ 

and the tongue that stutters will speak with ease and clarity.

[32:3]  ¹ tn Heb “Eyes that see.”

[32:3]  ² tn The Hebrew text as vocalized reads literally “will not gaze,” but this is contradictory to the context. The verb form should be revocalized as תְּשֹׁעֶינָה (tÿsho’enah) from שָׁעַע (sha’a’, “be blinded”); see Isa 6:10; 29:9.

[32:3]  ³ tn Heb “ears that hear.”

[32:4]  ⁴ tn Heb “the heart of rashness will understand knowledge”; cf. NAB “The flighty will become wise and capable.”