Isaiah 33:5

33:5 The Lord is exalted, ¹ 

indeed, ²  he lives in heaven; ³ 

he fills Zion with justice and fairness.

Isaiah 65:3

65:3 These people continually and blatantly offend me ⁴ 

as they sacrifice in their sacred orchards ⁵ 

and burn incense on brick altars. ⁶ 

[33:5]  ¹ tn Or “elevated”; NCV, NLT “is very great.”

[33:5]  ² tn Or “for” (KJV, NASB, NIV).

[33:5]  ³ tn Heb “on high” (so KJV, NAB, NASB, NIV, NRSV); CEV “in the heavens.”

[65:3]  ⁴ tn Heb “the people who provoke me to anger to my face continually.”

[65:3]  ⁵ tn Or “gardens” (KJV, NASB, NIV, NRSV, NLT).

[65:3]  ⁶ tn Or perhaps, “on tiles.”