Isaiah 34:9

34:9 Edom’s ¹  streams will be turned into pitch

and her soil into brimstone;

her land will become burning pitch.

Isaiah 64:11

64:11 Our holy temple, our pride and joy, ² 

the place where our ancestors praised you,

has been burned with fire;

all our prized possessions have been destroyed. ³ 

[34:9]  ¹ tn Heb “her”; the referent (Edom) has been specified in the translation for clarity.

[64:11]  ² tn Heb “our source of pride.”

[64:11]  ³ tn Or “all that we valued has become a ruin.”