Isaiah 36:12

36:12 But the chief adviser said, “My master did not send me to speak these words only to your master and to you. ¹  His message is also for the men who sit on the wall, for they will eat their own excrement and drink their own urine along with you!” ² 

Isaiah 37:6

37:6 Isaiah said to them, “Tell your master this: ‘This is what the Lord says: “Don’t be afraid because of the things you have heard – these insults the king of Assyria’s servants have hurled against me. ³ 

Isaiah 42:16

42:16 I will lead the blind along an unfamiliar way; ⁴ 

I will guide them down paths they have never traveled. ⁵ 

I will turn the darkness in front of them into light,

and level out the rough ground. ⁶ 

This is what I will do for them.

I will not abandon them.

[36:12]  ¹ tn Heb “To your master and to you did my master send me to speak these words?” The rhetorical question expects a negative answer.

[36:12]  ² tn Heb “[Is it] not [also] to the men…?” The rhetorical question expects the answer, “Yes, it is.”

[37:6]  ³ tn Heb “by which the servants of the king of Assyria have insulted me.”

[42:16]  ⁵ tn Heb “a way they do not know” (so NASB); NRSV “a road they do not know.”

[42:16]  ⁶ tn Heb “in paths they do not know I will make them walk.”

[42:16]  ⁷ tn Heb “and the rough ground into a level place.”