Isaiah 37:11

37:11 Certainly you have heard how the kings of Assyria have annihilated all lands. ¹  Do you really think you will be rescued? ² 

Isaiah 41:8

The Lord Encourages His People

41:8 “You, my servant Israel,

Jacob whom I have chosen,

offspring of Abraham my friend, ³ 

Isaiah 41:16

41:16 You will winnow them and the wind will blow them away;

the wind will scatter them.

You will rejoice in the Lord;

you will boast in the Holy One of Israel.

Isaiah 64:8

64:8 Yet, ⁴  Lord, you are our father.

We are the clay, and you are our potter;

we are all the product of your labor. ⁵ 

[37:11]  ¹ tn Heb “Look, you have heard what the kings of Assyria have done to all the lands, annihilating them.”

[37:11]  ² tn Heb “and will you be rescued?” The rhetorical question expects the answer, “No, of course not!”

[41:8]  ³ tn Or perhaps, “covenantal partner” (see 1 Kgs 5:15 HT [5:1 ET]; 2 Chr 20:7).

[64:8]  ⁵ tn On the force of וְעַתָּה (vÿ’attah) here, see HALOT 902 s.v. עַתָּה.

[64:8]  ⁶ tn Heb “the work of your hand.”