Isaiah 37:12

37:12 Were the nations whom my predecessors ¹  destroyed – the nations of Gozan, Haran, Rezeph, and the people of Eden in Telassar – rescued by their gods? ² 

Isaiah 37:19

37:19 They have burned the gods of the nations, ³  for they are not really gods, but only the product of human hands manufactured from wood and stone. That is why the Assyrians could destroy them. ⁴ 

[37:12]  ¹ tn Heb “fathers” (so KJV, NAB, NASB); NIV “forefathers”; NCV “ancestors.”

[37:12]  ² tn Heb “Did the gods of the nations whom my fathers destroyed rescue them – Gozan and Haran, and Rezeph and the sons of Eden who are in Telassar?”

[37:19]  ³ tn Heb “and they put their gods in the fire.”

[37:19]  ⁴ tn Heb “so they destroyed them” (NASB similar).