Isaiah 42:2

42:2 He will not cry out or shout;

he will not publicize himself in the streets. ¹ 

Isaiah 46:7

46:7 They put it on their shoulder and carry it;

they put it in its place and it just stands there;

it does not ²  move from its place.

Even when someone cries out to it, it does not reply;

it does not deliver him from his distress.

[42:2]  ¹ tn Heb “he will not cause his voice to be heard in the street.”

[46:7]  ² tn Or perhaps, “cannot,” here and in the following two lines. The imperfect forms can indicate capability.