Isaiah 48:19

48:19 Your descendants would have been as numerous as sand, ¹ 

and your children ²  like its granules.

Their name would not have been cut off

and eliminated from my presence. ³ 

Isaiah 49:1

Ideal Israel Delivers the Exiles

49:1 Listen to me, you coastlands! ⁴ 

Pay attention, you people who live far away!

The Lord summoned me from birth; ⁵ 

he commissioned me when my mother brought me into the world. ⁶ 

Isaiah 51:5

51:5 I am ready to vindicate, ⁷ 

I am ready to deliver, ⁸ 

I will establish justice among the nations. ⁹ 

The coastlands ¹⁰  wait patiently for me;

they wait in anticipation for the revelation of my power. ¹¹ 

Isaiah 59:18

59:18 He repays them for what they have done,

dispensing angry judgment to his adversaries

and punishing his enemies. ¹² 

He repays the coastlands. ¹³ 

Isaiah 63:12

63:12 the one who made his majestic power available to Moses, ¹⁴ 

who divided the water before them,

gaining for himself a lasting reputation, ¹⁵ 

[48:19]  ¹ tn Heb “like sand”; NCV “as many as the grains of sand.”

[48:19]  ² tn Heb “and the issue from your inner parts.”

[48:19]  ³ tn Heb “and his name would not be cut off and would not be destroyed from before me.”

[49:1]  ⁴ tn Or “islands” (NASB, NIV); NLT “in far-off lands.”

[49:1]  ⁵ tn Heb “called me from the womb.”

[49:1]  ⁶ tn Heb “from the inner parts of my mother he mentioned my name.”

[51:5]  ⁷ tn Heb “my righteousness [or “vindication”] is near.”

[51:5]  ⁸ tn Heb “my deliverance goes forth.”

[51:5]  ⁹ tn Heb “and my arms will judge [on behalf of] nations.”

[51:5]  ¹⁰ tn Or “islands” (NIV); TEV “Distant lands.”

[51:5]  ¹¹ tn Heb “for my arm” (so NIV, NRSV).

[59:18]  ¹⁰ tn Heb “in accordance with deeds, so he repays, anger to his adversaries, repayment to his enemies.”

[59:18]  ¹¹ tn Or “islands” (KJV, NIV).

[63:12]  ¹³ tn Heb “who caused to go at the right hand of Moses the arm of his splendor.”

[63:12]  ¹⁴ tn Heb “making for himself a lasting name.”