Isaiah 48:19
Context48:19 Your descendants would have been as numerous as sand, 1
and your children 2 like its granules.
Their name would not have been cut off
and eliminated from my presence. 3
Isaiah 57:16
Context57:16 For I will not be hostile 4 forever
or perpetually angry,
for then man’s spirit would grow faint before me, 5
the life-giving breath I created.


[48:19] 1 tn Heb “like sand”; NCV “as many as the grains of sand.”
[48:19] 2 tn Heb “and the issue from your inner parts.”
[48:19] 3 tn Heb “and his name would not be cut off and would not be destroyed from before me.”
[57:16] 4 tn Or perhaps, “argue,” or “accuse” (so NAB, NIV, NRSV).
[57:16] 5 tn Heb “for a spirit from before me would be faint.”