Isaiah 5:30

5:30 At that time ¹  they will growl over their prey, ² 

it will sound like sea waves crashing against rocks. ³ 

One will look out over the land and see the darkness of disaster,

clouds will turn the light into darkness. ⁴ 

Isaiah 13:10

13:10 Indeed the stars in the sky and their constellations

no longer give out their light; ⁵ 

the sun is darkened as soon as it rises,

and the moon does not shine. ⁶ 

[5:30]  ¹ tn Or “in that day” (KJV).

[5:30]  ² tn Heb “over it”; the referent (the prey) has been specified in the translation for clarity.

[5:30]  ³ tn Heb “like the growling of the sea.”

[5:30]  ⁴ tn Heb “and one will gaze toward the land, and look, darkness of distress, and light will grow dark by its [the land’s?] clouds.”

[13:10]  ⁵ tn Heb “do not flash forth their light.”

[13:10]  ⁶ tn Heb “does not shed forth its light.”