Isaiah 5:4

5:4 What more can I do for my vineyard

beyond what I have already done?

When I waited for it to produce edible grapes,

why did it produce sour ones instead?

Isaiah 5:9

5:9 The Lord who commands armies told me this: ¹ 

“Many houses will certainly become desolate,

large, impressive houses will have no one living in them. ² 

Isaiah 32:10

32:10 In a year’s time ³ 

you carefree ones will shake with fear,

for the grape ⁴  harvest will fail,

and the fruit harvest will not arrive.

Isaiah 49:13

49:13 Shout for joy, O sky! ⁵ 

Rejoice, O earth!

Let the mountains give a joyful shout!

For the Lord consoles his people

and shows compassion to the ⁶  oppressed.

Isaiah 65:15

65:15 Your names will live on in the curse formulas of my chosen ones. ⁷ 

The sovereign Lord will kill you,

but he will give his servants another name.

[5:9]  ¹ tn Heb “in my ears, the Lord who commands armies [traditionally, the Lord of hosts].”

[5:9]  ² tn Heb “great and good [houses], without a resident.”

[32:10]  ¹ tn Heb “days upon a year.”

[32:10]  ² tn Or perhaps, “olive.” See 24:13.

[49:13]  ¹ tn Or “O heavens.” The Hebrew term שָׁמַיִם (shamayim) may be translated “heavens” or “sky” depending on the context.

[49:13]  ² tn Heb “his” (so KJV, NAB, NASB, NIV, NRSV).

[65:15]  ¹ tn Heb “you will leave your name for an oath to my chosen ones.”