Isaiah 51:14

51:14 The one who suffers ¹  will soon be released;

he will not die in prison, ² 

he will not go hungry. ³ 

Isaiah 59:5

59:5 They hatch the eggs of a poisonous snake

and spin a spider’s web.

Whoever eats their eggs will die,

a poisonous snake is hatched. ⁴ 

[51:14]  ¹ tn Heb “who is stooped over” (under a burden).

[51:14]  ² tn Heb “the pit” (so KJV); ASV, NAB “die and go down into the pit”; NASB, NIV “dungeon”; NCV “prison.”

[51:14]  ³ tn Heb “he will not lack his bread.”

[59:5]  ⁴ tn Heb “that which is pressed in hatches [as] a snake.”