Isaiah 59:18

59:18 He repays them for what they have done,

dispensing angry judgment to his adversaries

and punishing his enemies. ¹ 

He repays the coastlands. ² 

Isaiah 65:6

65:6 Look, I have decreed: ³ 

I will not keep silent, but will pay them back;

I will pay them back exactly what they deserve, ⁴ 

[59:18]  ¹ tn Heb “in accordance with deeds, so he repays, anger to his adversaries, repayment to his enemies.”

[59:18]  ² tn Or “islands” (KJV, NIV).

[65:6]  ³ tn Heb “Look, it is written before me.”

[65:6]  ⁴ tn Heb “I will pay back into their lap.”