Isaiah 6:4

6:4 The sound of their voices shook the door frames, ¹  and the temple was filled with smoke.

Isaiah 10:30

10:30 Shout out, daughter of Gallim!

Pay attention, Laishah!

Answer her, Anathoth! ² 

Isaiah 24:14

24:14 They ³  lift their voices and shout joyfully;

they praise ⁴  the majesty of the Lord in the west.

Isaiah 30:31

30:31 Indeed, the Lord’s shout will shatter Assyria; ⁵ 

he will beat them with a club.

Isaiah 33:3

33:3 The nations run away when they hear a loud noise; ⁶ 

the nations scatter when you spring into action! ⁷ 

Isaiah 42:2

42:2 He will not cry out or shout;

he will not publicize himself in the streets. ⁸ 

[6:4]  ¹ tn On the phrase אַמּוֹת הַסִּפִּים (’ammot hassippim, “pivots of the frames”) see HALOT 763 s.v. סַף.

[10:30]  ² tc The Hebrew text reads “Poor [is] Anathoth.” The parallelism is tighter if עֲנִיָּה (’aniyyah,“poor”) is emended to עֲנִיהָ (’aniha, “answer her”). Note how the preceding two lines have an imperative followed by a proper name.

[24:14]  ³ sn The remnant of the nations (see v. 13) may be the unspecified subject. If so, then those who have survived the judgment begin to praise God.

[24:14]  ⁴ tn Heb “they yell out concerning.”

[30:31]  ⁴ tn Heb “Indeed by the voice of the Lord Assyria will be shattered.”

[33:3]  ⁵ tn Heb “at the sound of tumult the nations run away.”

[33:3]  ⁶ tn Heb “because of your exaltation the nations scatter.”

[42:2]  ⁶ tn Heb “he will not cause his voice to be heard in the street.”