Isaiah 60:21-22

60:21 All of your people will be godly; ¹ 

they will possess the land permanently.

I will plant them like a shoot;

they will be the product of my labor,

through whom I reveal my splendor. ² 

60:22 The least of you will multiply into ³  a thousand;

the smallest of you will become a large nation.

When the right time comes, I the Lord will quickly do this!” ⁴ 

[60:21]  ¹ tn Or “righteous” (NASB, NIV, NRSV, NLT); NAB “just.”

[60:21]  ² tn Heb “a shoot of his planting, the work of my hands, to reveal splendor.”

[60:22]  ³ tn Heb “will become” (so NASB, NIV).

[60:22]  ⁴ tn Heb “I, the Lord, in its time, I will quickly do it.”